translator.

czwartek, 17 października 2013

light me up.

Pogoda w Krakowie iście angielska-deszcz, wilgoć i mgła- idealne warunki do robienia zdjęć, czyż nie? Paradoksalnie taki klimat też pomaga tworzyć. Przykładowo: najnowsza linia Timberland została zainspirowana pogodą Nowej Anglii, ale równie dobrze jej projektanci mogliby sugerować się codziennością w innej części Europy.

The weather in Cracow is very English- rain, humedad, fog- perfect conditions to take pictures, isn't it? Paradoxically such atmosphere also helps our creativity. For example: the newest collection of Timberland was based on the New England weather, but aslo designers could have been inspired by a reality in a different part of Europe.

Czy zdarzało Wam się podejmować jakieś wyrzeczenia na rzecz własnego bloga modowego, lub po prostu na rzecz czegoś związanego z modą? Nie, nie mówimy tu o tysiącach diet. Nasze dzisiejsze wyrzeczenie to coś wydawałoby się bardziej drastycznego :) Zdecydowałyśmy się wstać wczesnym rankiem żeby przygotować komplet zdjęć z nowymi stylizacjami. Tym bardziej, że nasze plany zajęć na uczelni nie pozwalają na robienie tego popołudniami. Jak pisałyśmy w poprzednim poście- wszystko, co związane z blogiem sprawia nam dużą radość, jednak zastanawiamy się kiedy dojdzie do jeszcze większych paradoksów :) Przyznajemy, że nie należymy do osób, które lubią wczesne wstawanie...


Have you ever made any sarifices for your own fashion blog or just simply, for anything related with fashion? No, we don't mean thousands diets. For us the 'sacrifice' of today was something way much drastic :). We decided to wake up early in the morning just to prepare new outfits. Unfortunately our university doesn't help us-no time. As we wrote last time- everything what's connected with our blog makes us very happy, but we wonder when some bigger paradoxes will happen; we're not those who love waking up early...

Tymczasem przedstawiamy pierwszą część ostatnich perełek z lumpeksu, czyli oryginalna kurtka i wzorzysty sweter.

Meanwhile we present you the first part of 'what we bought in SH' last time; unique jacket and figured sweater. 














jacket next (SH) 10zł
sweater (SH) 10zł
pants vero moda 69zł
necklace h&m 15zł
shoes mcarthur 99zł




17 komentarzy:

  1. trochę przekombinowałyście dziewczyny w kolorami w picasie czy psd. Wkradła się tez literówka: sacrifices oraz przed athmosphere powinno byc an. Ponadto w zwrocie "designers could have been inspired" po cholerę tutaj uzywać czasu perfect? zwykłe could be, bo tak to jest mega przekombinowane, to tak zeby bylo ok, jak juz piszecie po angielsku. :) troche tandeta dziewczyny tak szczerze i nie bijcie, bo krytyka powinna byc konstruktywna, i ponosic za soba chec do poprawy siebie. Moim zdaniem macie pole przede wszystkim przed soba i podobnymi niedowartosciowanymi dziewczynami do popisu, albo chcecie miec ego, albo kiedys bankowo bylyscie mega szarymi myszkami, bo slabiuutkie strasznie te Wasze pozy, a max models sie nie liczy, to tylko narzedzie dla panienek, które chca za wszelką cenę sobie/ komuś wiele udowodnić.. W kazdym razie, niech Wasze ego roosnie, pozdrawiam ^^.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeśli już mowa o literówkach i tego typu błędach: proponuję najpierw sprawdzić swój komentarz, a później krytykować innych. Zdanie zaczynające się od "moim zdaniem" nie przeszłoby nawet na podstawowej maturze z polskiego...Powinno Ci to dać do myślenia... albo lepiej za dużo nie myśl, tylko poczytaj jakąś mądrą książkę, w ramach pracy nad stylem wypowiedzi. Mimo wszystko dzięki za czujność.
      Po pozach wnioskujesz, że byłyśmy szarymi myszkami? Gratuluję zmysłu obserwacji, prawdziwy psycholog z Ciebie :) Blog o modzie to po prostu coś, co sprawia nam frajdę- to już wielokrotnie zaznaczałyśmy. Jeśli uważasz, że w ten sposób chcemy podbudować swoje ego, to po prostu nie czytaj i nie oglądaj tego, co tu jest.
      P.S: Jako użytkownik maxmodels obraziłeś/ obradziłaś też przy okazji siebie :) Również pozdrawiamy!

      Usuń
    2. Nie jestem polonista a inżynierem, poza tym znam Was z Salezjan. haha ^^

      Usuń
  2. Hi girls! Just found your blog, and fell in love with it. I like the photos very much! I hope you could check out my blog too. Maybe we could follow each others if you like my blog? Please let me know. :)

    Kisses, Julia
    http://diamondsandpearlsbyjulia.blogspot.fi/

    OdpowiedzUsuń
  3. amazing!

    Lots of love from the casper&pearl girls,
    casper&pearl blog xo
    xo

    OdpowiedzUsuń
  4. In love with your outfit, Darling. You looks cute esp the necklace <3
    Following you on GFC, Darling <3

    OdpowiedzUsuń
  5. śliczna stylizacja:)
    obserwuję, zapraszam do mnie www.mistake.com.pl

    OdpowiedzUsuń
  6. Super wyglądasz i podoba mi się Twój blog :)

    Dodaję do obserwowanych i zapraszam także do siebie

    http://www.daariaaa.com/

    OdpowiedzUsuń
  7. I just discovered your blog! Great work :)
    btw I am having a Giveaway on my blog! check it out if you r interested! Thanx xx
    http://www.outfitandabit.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  8. Woow! These photos are so beautiful :)
    Love both, the sweater and the jacket!

    OdpowiedzUsuń
  9. Obserwujemy ?
    Jak tak, to zacznij ; ). Odwdzięczę się tym samym :d
    http://typicalifee.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  10. Lovely pics! ;)
    Thank you for your comment!
    I am following you on GFC, hope your follow back! *

    OdpowiedzUsuń
  11. macie rewelacyjne zdjęcia ! nie mogę się napatrzeć ;)
    i jestem w szoku, że takie perełki znalazłyście w SH ! będę wpadać do Was częściej, na pewno ;))

    OdpowiedzUsuń