translator.

piątek, 4 października 2013

back to school.


Pisząc tego posta zastanawiam się czy można powiedzieć, że oto jest "polska, złota jesień". Niby tak, ale o temperaturze bliżej tej zimowej (patrz zdjęcie poniżej- nasz ostatni backstage:)).

While writing this post I'm wondering if we can say that it's a "Polish, golden autumn". The temperature seems more like winter (look at the photo below-our recent backstage:)).




Powrót na studia po tegorocznych wakacjach był bolesny. Ci, którzy jeszcze parę dni temu cieszyli się latem w słonecznej Barcelonie cierpią 2 razy bardziej (kolejny raz- patrz zdjęcie powyżej:)).

Returning to studies after holidays was really painfull. Those who few days ago were still enjoying their summer in a sunny Barcelona suffers double (again-look at the photo above).

Tymczasem wracamy na studia...Mnie niezaprzeczalnie z chodzeniem na uczelnię kojarzy się ta torba. Tym razem widzicie także okulary (jak mawia Ania: "nareszcie wszystko widzę!", czuję się tak samo!), ciepły sweter i getry z modnym printem. 

Meanwhile, we're coming back to studies...Undeniably, this bag reminds me of it. This time you can see glasses (as Ania says: "finally I can see everything", I feel the same!), warm sweater and leggins with a trendy print.







A takie cudeńka jak ten naszyjnik z ziarenkami kawy w środku, robi moja znajoma. Niestety na razie nie ma swojej strony internetowej. Czy też sądzicie, że powinna to zmienić?


Such cute things like the necklace with some coffee beans inside are handly made by my friend . Unfortunately, currently she doesn't have any website with her hand-made things. I think she should change it, shouldn't she?;)



 Buty są najcenniejszym elementem tego zestawu, ale o nich więcej wspomnę w następnym poście.

Boots are the most precious point of this set, I'll write more about it in the next post.







sweater gina tricot (sh) 15zł
shirt Tara (sh) 7zł
leggins jeanswear (sh) 7zł
cap bazar 18zł
bag (sh) 30zł
boots dinsko(sh) 30zł
necklace hand made by Ola
watch Stradivarius 50zł




26 komentarzy:

  1. Swietny zestaw,cudna torba,boski blog! :D
    Pozdrawiam,wasza czytelniczka :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Stylizacja super, bardzo oryginalna ;) Bardzo fajny blog ! :D Będę wpadać częściej ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. zdradźcie adres tego sh!:D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. kupujemy w różnych miejscach w Krakowie i okolicach, także żaden konkretny:)

      Usuń
  4. Ojej, zazdroszczę takich łowów w sh! :)

    OdpowiedzUsuń
  5. so cute! amazing bag, dear)

    i'd love to follow each other, what do you think?
    let me know please)

    keep in touch, xoxo
    http://yuliasi.blogspot.ru/
    love, Yulia

    OdpowiedzUsuń
  6. This outfit is so cool! Your bag is amazing <3
    I really like your blog, what about following each other? :)

    memoiresdecouture

    OdpowiedzUsuń
  7. Odważna stylizacja :) Super że w polskiej modzie w końcu zaczyna się coś dziać :*
    Buziaki, Ola z myprettydress.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  8. Stylizacja nie w moim stylu aczkolwiek bardzo podoba się to torba <3

    OdpowiedzUsuń
  9. Torba jest genialna! Podobnie jak Ty uwielbiam sh :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Hi girls!! we love that bag and those tights are adorable, perfect for autumn!

    http://mkstyleramblings.blogspot.com.au/

    OdpowiedzUsuń
  11. Just discovered your blog! You are awesome and have a great style! Love this look!

    OdpowiedzUsuń
  12. Swietne zdjecia ! Fajny blog i post tez : )
    obserwuje ! a wy ?
    http://typicalifee.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  13. świetny zestaw :) co do pogody to jest ona strasznie zmienna ;/ wczoraj było u mnie pięknie a dzisiaj już nie.. ;/

    OdpowiedzUsuń
  14. Ja też cierpię przez tą pogodę :( gdzie ta polska złota jesień, ja się pytam, gdzie!?
    bardzo podobają mi się legginsy, genialny zestaw. :)

    Buziaki,
    Style Junkie

    OdpowiedzUsuń
  15. Świetna stylizacja:) Jakie sh odwiedzacie najczęściej?

    PS czemu Julka nie odwiedza aska? :(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Roban i Artus:)
      P.S: Nie mamy pojęcia na ten temat, to nie pytanie do nas...

      Usuń
    2. Przypomnijcie jej ;)

      Usuń
  16. Świetna torba :)
    Miłego weekendu,
    DaisyLine

    OdpowiedzUsuń
  17. oah, your bag looks so great. I really mean it!!! <3 I love the color and the size of it

    if you want, join my blogger project on my blog :-)

    and also see my latest outfit post

    OdpowiedzUsuń