do you know polyvore?

Polyvore, czyli największa szafa świata. Po jej otworzeniu na pewno żadna z Was nie stwierdzi, że nie ma co na siebie włożyć :) Szkoda, że każdy set, który tam stworzymy pozostaje(najczęściej) tylko w sferze wirtualnej...Ale nie zawsze musi tak być- każda rzecz, która tam się znajduje posiada odnośnik do sklepu internetowego oraz cenę.

Polyvore-the biggest wardrobe in the world. When you open it no one can say "Don't know what to wear". :) Too bad that every set we create is (usually) virtual...But everything there has a link to an online store and the price.

To także strona z darmowymi poradami stylistów z całego świata! Czy ten post zaczyna brzmieć trochę jak reklama? Jeśli tak, to nie było to zamierzone. My lubimy polyvore za możliwość wcielenia się w rolę stylistek, tworzenie własnych zestawów i zdobywanie nowych inspiracji. Bawcie się dobrze!

There, you can also find some stylists advices from all over the world- totally for free! Is this post becoming a little advertisement? If it does sound like this, we didn't mean it. We like polyvore for this amazing opportunity of being stylists for a moment, creating our own sets and getting new inspirations. Enjoy!

Here you can find some of our sets, more you'll find on our facebook soon!

wild.

Zdjęcia do tego posta powstały tego samego dnia, co poprzednia stylizacja. W podanych numerach nie doszukujcie się żadnych podtekstów :) 

Photos from this post were made the same day as the last ones. And please, no overtones :)

Kamizelka, którą mam na sobie przeleżała w szafie chyba (szacując) dwa lata, zanim doczekała się swojego debiutu. Generalnie bardzo lubię motyw panterki, ale raczej na rajstopach czy getrach. Kamizelki w tym wydaniu raczej mnie nie przekonywały, ale kiedy zestawiłam tę właśnie z dżinsową koszulą (nota bene to chyba moja ulubiona rzecz w szafie) to w jednej chwili zmieniłam zdanie. Całość jest stylowa, ale nie przestylizowana. 

The vest I'm wearing, spent around two years in my wardrobe, totally forgotten. In general, I really like this wild theme, but only on leggins or tights. Although here you can see, that such vests do look stylish, not over-stylish, with classic denim shirts.

A z tym 69 to taka mała prowokacja:)
'69' is just a little provocation :)

Szminki zdarza mi się używać średnio kilka razy w roku, ale tu pasuje idealnie. Przeraża mnie tylko ta trupia bladość, którą jeszcze podkreśliłam tym kontrastem.

I don't use lipsticks usually, but to this set it fits pefrectly. The only thing that scares me is my deathly-pale face, the lipstic only makes it whiter.

Taką torbę próbowałam kupić już od dawna. Ładny fason, koniecznie czarna, pojemna, zdolna pomieścić nawet najcięższe tomy książek, które czytam w autobusach, a przy tym nie niszcząca się po paru takich cięższych doświadczeniach. Znalazłam! Niestety, nie w lumpeksie za kilka (naście) złotych. Dobrze...
Z ciężkim sercem (i dużo lżejszym portfelem) stwierdziłam, że raz na jakiś czas mogę wydać więcej na coś, co (przynajmniej z założenia) ma mi służyć przez dłuższy czas :)

For the bag you see, I had been looking for a long time. Nicely designed,huge enough to carry all the things (many books) I need everyday plus impossible to break after few weeks. I found it! Unfortunatelly not in a SH store almost for free..But! Who cares!:)

shirt perfect jeans(sh) 12zł

vest 10zł

bag beexclusive 130zł

shoes red river(sh) 30zł

band stradivarius 18zł

maroon.

Dotychczas skupiałyśmy się na bardziej zróżnicowanych kolorystycznie stylizacjach. Dziś przedstawiamy outfit, który niemal w całości składa się z czarnych elementów. Dzięki zróżnicowanym materiałom stylizacja nie jest nudna, czerń przełamuje bordowy t-shirt, a czapka beanie dodaje całości charakteru.

Till now we were more focused on color-different outfits. Today we're posting one, which is almost all in black. Thanks to many textures it doesn't look boring, a maroon t-shirt breaks the black and the beanie makes it quite characteristic. 

Tego typu czapki najlepiej prezentują się na właścicielkach długich włosów, o czym najlepiej wiedzą znane modelki:)

Beanies definitely fit well to long-hair girls what famous models know the best :)

CARA DELEVINGNE

JOURDAN DUNN

ANJA RUBIK

Co sądzicie o tym trendzie?

What do you think about it?

Nam całkowicie odpowiada, ze względu na styl i funkcjonalność. To uniwersalny dodatek do niemal każdego typu stylizacji.

We really like it especially because of the style and functionality. It's a very versatile element which looks good almost with any look. 

I mamy dla Was zapowiedź następnego posta...:)
And this is a little preview of the next set!

beanie Internet 18zł 

sweater (sh) 10zł 

t-shirt h&m 30zł 

leggins bazaar 20zł 

bag imported 10euro 

shoes mcarthur 99zł

sweater weather.

Jakiś czas temu zastanawiałam się nad kupnem czapki z napisem bad hair day. Niewątpliwie byłaby idealna na ten dzień, kiedy śliczne, ułożone fale (naturalnie ułożone!) zamieniły się w nieład. W dodatku średnio artystyczny. 

Na szczęście wizerunek ratuje cała reszta, która na czele z cardiganem i apaszką przywodzi na myśl lata 90. 

Some time ago I was about to buy a beanie with a text bad hair day. Undoubtly it would be the best for that day, when my cute wavy hair (naturally waved!) were totally destroyed..and well, it wasn't an art.

Fortuanetly, the rest looks way much better; a cardigan as a top one and a scarf  seem to be from 90'.

W zestawie także duża torba w której musi zmieścić się wszystko, co potrzebne. Wśród tych rzeczy obowiązkowo coś do czytania. Ostatnia książka była nawet cięższa niż sama torba (która też do lekkich nie należy). 

A big bag, with many things inside, also appears in our set. A good book is obligatory. The last one was heavier than the bag (even though the bag isn't as light as it looks like).

Lubię naszyjniki, okazyjnie też kolczyki czy bransoletki, ale nie rozumiem zamiłowania do pierścionków. Owszem, zdarza mi się je nosić, ale bardzo rzadko. Intuicja podpowiada mi żeby ich nie wkładać, bo przecież nie każdy ma tę "umiejętność" do gubienia drobnych rzeczy...;)

I like necklaces, ocassionaly also earings or bracelets, but rings.. not really. Obviously, it happens that I put one on, but very rarely. My intuition tells me to not to wear them only because I loose things very easily...;)

cardigan only (sh) 20zł

shirt zara (sh) 6zł

bag la moda design (sh) 15zł

jeans cubus (sh) 15zł

scarf (sh) 3zł

boots dinsko (sh) 30zł

ring bazar 7zł

inspirations {2}